Etnografski muzej Istre

Novità

Dobrodošli na 5. Martina bez etikete

18. novembre 2015.

Martino senza l’etichetta 2015 presenta:
La donna nella vendemmia

Martin 2015_pozivnicaIl titolo e il tema del 5. Martino senza l’etichetta di quest’anno è stato ispirato dal nome della rivista del Fronte antifascista delle donne – ”La Donna nella lotta” – la prima rivista femminile sul territorio libero croato. Esistono due numeri della rivista che rappresentano sulla copertina la vendemmia con le donne in primo piano. Una di queste è stata presa in prestito per il nostro programma, come leitmotiv del contenuto che presentiamo.
Nel suo primo, piccolo anniversario, Martino si dedica alle donne, ai vari ruoli che le donne hanno nel processo della produzione del vino. Nella parte di ricerca lo scopo era documentare alcune delle esperienze delle donne nella produzione di famiglia, però anche quelle che sono legate ai lavori stagionali, nel contesto della produzione industriale.
Il risultato di queste ricerche rimane archiviato nella nostra documentazione. Qui presentiamo una sua parte, che funge come scenografia alla parola viva delle nostre ospiti. Il travaso delle loro storie accadde nell’ambiente che contiene gli oggetti che usano nel loro lavoro con l’uva e il vino, che significano una memoria concreta, un valore distintivo ed emotivo. Le ospiti arrivano da ambienti molto differenti, e con il loro sapere ed esperienze avvertono l’indispensabile, ma spesso anche un ruolo chiave nella salvaguardia della cultura immateriale legata alla cultura del vino in Istria. A un livello più generale, le loro storie personali ci fanno riflettere su questioni di genere, sul ruolo delle donne nel passato, presente e futuro in relazione alle dinamiche storico-sociali e culturali che li circondano.